Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a true friend
samakatuwid
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
such a good friend
napakabuting kaibigan
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not a true friend
hindi kayo tunay na kaibigan
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who such a good friend
isang mabuting kaibigan
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to find a true friend
alam mo pare,madaling humanap ng kaibigan pero mahirap hanapin ang tunay nakaibigan
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true friend
ang tunay na kaibigan wlang traidur
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider you a true friend
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a true friend to me
sa mundong walang kaybigan nakikibelong lang
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were a true friend
kung may wifi lang sana kami
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true friend is known in needed
kawikaan ng kabikulan
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true friend never die
true friends never say die
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well thankyou you're such a good friend
well thankyou you you 're such a good friend.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for being such a good friend
regalo para sa loyal kong boyfriend
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
a true friend is the greatest of all blessings
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true friend never forget you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true friend will not let you down
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true friend, recognizable in distress
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not a true love
hindi naman totoong pagmamahal
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because for me you are my true friend
dahil ikaw yun isa sa mga tunay kong kaibigan
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true love can wait
ang tunay na pag-ibig ay kayang maghintay
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: