Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
youre too precious to me
ikaw ay masyadong mahalaga para sa akin
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre too precious to be hurt
ikaw ay masyadong mahalaga para sa akin
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre too old
masyado na akong matanda
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
life is too precious
filipino
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is too precious
ang buhay ay masyadong
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much for me to take
sobra sobra na ang pagtulong mo sa akin
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me
para ma agapan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
too precious to be insecure��
ang kawalan ng seguridad ay pumapatay sa lahat na maganda
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its too hard for me to leave
napakahusay sinabi
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the assignment was too much for me.
masyadong mahirap ang takdang-aralin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too precious to be wasted
masyadong mahalaga ang buhay
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me recover
makakabawi din ako sau
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this t-shirt is too small for me.
masyadong maliit itong t-shirt sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if youre too busy to pray,you're too busy
kung masyado kang abala para magdasal, masyado kang abala
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me to be entertained too
para naman malibang din ako
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: