Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of %d
аз %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
end of game
Охири Бозӣtime string: hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& end of line
& Оҳирини хат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d of %d
wrap around
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(%d of %d)
(%d аз %d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
end of slide show
Намоиши Слайд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page %d of %d
Саҳифаи %d аз %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& tags at end of text
Тегҳо дар & охири матн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end of document reached.
Аз охираш давом диҳем?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic end of line detection
& Фосилоти худкорӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consider the end of the corrupters.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s at the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see how was the end of the harmdoers.
Бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and see how was the end of the corrupters.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consider the end of the evil-doers.
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generating preview: page %d of %d
Эҷодкунии пешнамоиш: саҳифаи %d аз %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s after the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
see what was the end of those who were warned!
Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
end of history reached. continue from the beginning?
& 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, how was the end of the workers of corruption!
Пас бингар, ки оқибати табаҳкорон чӣ гуна бувад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: