Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he cast a look at the stars
Нигоҳе ба ситорагон кард
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but look at the mountain.
Ба он кӯҳ бингар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look at
Нишон додан дар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look at:
Нишон додани дар:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the end of the corrupters.
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you cast a good look at the water that you drink?
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the new name of the model:
Номи нави фаъолиятро гузоред:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so look at the fate of those who denied.
Ва бингар, ки оқибати дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just look at him, who belies the religion!
Оё онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурад, дидӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then look at your ass!
Гуфт: «На, сад сол аст, ки дар ин ҷо будаӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they not look at the camels, how they are made?-
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look at your food and drink.
Гуфт; «Як рӯз ё қисмате аз рӯз».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "look at the compeers you invoke apart from god.
Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “look at what is in the heavens and the earth.”
Бигӯ: «Бингаред, ки чӣ чизҳое дар осмонҳову замин аст!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for your advice to look at tex first
барои маслиҳати шумо аввал дар tex нигоҳ кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them are those who look at you.
Баъзе аз онҳо ба ту менигаранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and look at your donkey (that had died).
Гуфт; «Як рӯз ё қисмате аз рӯз».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look at your food and drink; they have not rotted.
Он гоҳ зиндааш кард. Ва гуфт: «Чӣ муддат дар ин ҷо будӣ?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but look at the mountain: if it abides in its place, then you will see me.’
Ба он кӯҳ бингар. Агар бар ҷои худ қарор ёфт, ту низ Маро хоҳӣ дид».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them are some who look at you, but can you guide the blind, even though they see not?
Баъзе аз онҳо ба ту менигаранд. Оё агар набинанд, ту метавонӣ кӯрони нобиноро роҳ бинамоӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: