Results for a list of ancestors ; a family tree translation from English to Tajik

a list of snippets
Рӯйхати ҳиссаҳо

a list of allowed hosts
Рӯйхати соҳибҳои иҷозат гирифта

a list of snippets, what else
Рӯйхати ҳиссаҳо, бо чӣ

displays a list of known containments
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

show a list of windows to switch to
comment

configures a list of repositories you regularly use
Танзимоти рӯйхати репозиторияҳое, ки шумо бештар истифода мебаред

a list of plugins that are disabled by default
Рӯйхати плагинҳои ғайрифаъолшуда ба сурати пешфарз

a list of uris for partitions to be excluded from scanning.
Рӯйхати uri-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ.

a list of picture files to chose as jigsaw images.
Интихоб кардан a.

here you can see a list of the netscape plugins kde has found.
Дар ин ҷо шумо рӯйхати муттасилкунандаҳои kde- и пайдокардашударо дида метавонед.

click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes.
Файли Наҳимоятпазир Наметавонист Фиристодан

could not get a list of table names for data source "%1".
Рӯйхати нақшаҳои нақд барои алоқа бор карда намешаванд "% 1"

you have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
Шумо якчанд алоқот интихоб кардед. Оё мехоҳед онҳоро ба якчанд файл содир кунед?

this plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos.
name

click here to open a list of parameter values. here you can add, remove, and change them.
Барои боз кардани аҳамияти параметри рӯйхат, дар инҷо пахш кунед. Дар инҷо шумо метавонед онҳоро илова, нобуд кунед ва тағйир диҳед.

a list of phonon backends found on your system. the order here determines the order phonon will use them in.
Рӯйхати пуштибонии phonon дар системаи шумо ёфт шуд. Тартиботи рӯйхат истифодабарии phonon муайян мекунад.

kioclient remove'url '# removes the url # 'url' may be a list of urls.
kioclient move 'src' 'dest' # Таҳвилкунии url 'src' ба 'dest'. # 'src' метавонад ҳамчун рӯйхати url бошад.

below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to. to edit, add or remove entries from this list use the kde menu editor.
& Нест

this is a list of all the desktop applications and commands currently defined on this system. click to select a command to assign a keyboard shortcut to. complete management of these entries can be done via the menu editor program.
Фармони Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑˆÑƒÐ´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ò³Ð°Ð´ кард ҳамроҳи ягон калид.

if specified, only files that contain this text are found. note that not all file types from the list above are supported. please refer to the documentation for a list of supported file types.
Агар таъин шуда бошад, танҳо файлҳое, ки ин матнро дарбар мегиранд пайдо карда мешаванд. Ба инобат гиред, ки на ҳамаи навъҳои файлҳо аз феҳристи дар боло буда пуштибонӣ мегардад. Марҳамат карда ба санадсозӣ барои феҳристи навъҳои пуштибоншавандаи файл муроҷит кунед.