From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
star of wolf
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me lumps of iron.
Барои ман тиккаҳои оҳан биёваред».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the living germ, then, was turned into a shapeless lump of flesh from which bones were formed. the bones, then, were covered with flesh.
он гоҳ аз он нутфа лахтахуне офаридем ва аз он лахтахун порагӯште ва аз он порагӯшт устухонҳо офаридем ва устухонҳоро бо гӯшт пӯшонидем; бори дигар ӯро офаринише дигар додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy.
то тиккаҳои сангҳои гили бар сарашон биборем,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, “a mass of clouds.”
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we turned the town upside-down and showered on them lumps of baked clay.
Шаҳрро зеру забар кардем ва бороне аз сиҷҷил бар онон боронидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people, if you have doubts about the resurrection, you must know that we created you from clay that was turned into a living germ. this was developed into a clot of blood, which was made into a well formed and partly shapeless lump of flesh.
Эй мардум, агар аз рӯзи қиёмат дар шубҳа ҳастед, Мо шуморо аз хок ва сипас аз нутфа, он гоҳ аз лахтаи хуне ва сипас аз порагӯште гоҳ тамом офарида, гоҳ нотамом биёфаридаем, то қудрати худро бароятон ошкор кунем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-thereafter we created the sperm a clot; then we created the clot a lump of flesh; then we created the lump of flesh bones; then we clothed the bones with flesh: thereafter we brought him forth as anot her creature.
он гоҳ аз он нутфа лахтахуне офаридем ва аз он лахтахун порагӯште ва аз он порагӯшт устухонҳо офаридем ва устухонҳоро бо гӯшт пӯшонидем; бори дигар ӯро офаринише дигар додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: