Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 * %2
% 1 *% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
%1 #%2
% 1% 2message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, %2
% 1 Бfiles (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)
% 1 (% 2) @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: = %2
Ифодоти ранг лозим аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom 1:2
view-zoom-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2 n
% 1% 2 n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2 %3
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page: %1, %2
Саҳифа:% 1,% 2% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port %1: "%2"
Порти% 1: "% 2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, %2 (%3)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2) [%3]
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy( %1 - > %2)
нусха кардани (% 1 - >% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radius 1 (2)
Кутоъи 1 (2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revision %1. %2
Тафтиши дубора% 1.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2 remaining)
% 1 (% 2 боқимонда)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default - %1[%2]
Стандартӣ -% 1 [% 2] @ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copylink( %1 - > %2)
бадарғаи нишонавӣ (% 1 - >% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting