Results for advisor translation from English to Tajik

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
Ва барояшон савганд хӯрд, ки некхоҳи шумоям.

i preach the message of my lord to you and am a trustworthy advisor for you.
Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам.

and a man came from the farthest end of the city, running. he said, "o moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, i am to you of the sincere advisors."
Марде аз дурдасти шаҳр давон омаду гуфт: «Эй Мӯсо, сардорони шаҳр дар бораи ту машварат мекунанд то бикушандат. Берун бирав.