Results for after results from the survey showed translation from English to Tajik

English

Translate

after results from the survey showed

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

keep output results from scripts

Tajik

keep output results from scripts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

showing results from %1 to %2

Tajik

Показаны результаты с% 1 по% 2@ info/ plain bug status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rain from the sky,

Tajik

ва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- from the guilty.

Tajik

аз гуноҳкорон,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continue from the end?

Tajik

Аз охири ҳуҷҷат идома медиҳед?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the right way.’

Tajik

Ва ҳар кас аз шумо, ки аз он пас кофир шавад, роҳи ростро гум кардааст».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a multitude from the ancients.

Tajik

Гурӯҳе аз пешиниён

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after him we did not send down on his people a host from the sky, nor we would have sent down.

Tajik

Ва аз он пас бар сари қавми ӯ ҳеҷ лашкаре аз осмон фурӯ нафиристодем. Ва Мо фурӯфиристанда набудем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yang tutel pervod from the bashkir

Tajik

ян тутель первод с башкирского

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a large throng from the ancients,

Tajik

гурӯҳе аз пешиниён

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said (after his rescue from the fire): "verily, i am going to my lord.

Tajik

Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after him, we did not send down any hosts from the heaven; we stood in no need to send down any host.

Tajik

Ва аз он пас бар сари қавми ӯ ҳеҷ лашкаре аз осмон фурӯ нафиристодем. Ва Мо фурӯфиристанда набудем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a multitude from the former [generations]

Tajik

Гурӯҳе аз пешиниён

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and how many have we destroyed from the generations after noah.

Tajik

Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he led me away from the remembrance after it had come to me.

Tajik

бо он ки Қуръон барои ман нозил шуда буд, маро аз пайравиаш бозмедошт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine.

Tajik

бо он ки Қуръон барои ман нозил шуда буд, маро аз пайравиаш бозмедошт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the shaitan fails to aid man.

Tajik

бо он ки Қуръон барои ман нозил шуда буд, маро аз пайравиаш бозмедошт. Ва ин шайтон ҳамеша одамиро хору танҳо мегузорад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death.

Tajik

Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness.

Tajik

Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah sends down water from the heaven, and thereby he instantly revives the earth after it lay dead.

Tajik

Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,718,759,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK