Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok
ok
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
& all
& бо ҳама
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok (good)
ok (хуб)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all files
Ҳамаи файлҳо
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
_collapse all
_Ҳамаро печондан
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not ok (bad)
ok нест (БАД)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
image save ok
тасовирот нигоҳ дошта шуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ac_tivate all
Ҳ_амаро фаъол кардан
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kppp: rulefile is ok
kppp: файли қоидаҳо дуруст аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correct checksum, file is ok.
Ҳосили ҷамъ санҷишӣ дуруст аст, файл тағир нашудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click "ok" button to proceed.
keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred. press ok to see detailed information.
Хатогӣ ба амал омад. Барои ахбороти илова ok- ро пахш кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
Он корвандонеро, ки аз рӯйхати радкунандагон хориҷ кардан мехоҳед, интихоб кунед ва пас ба ok ангушт занед. Баъд шумо аз нав онн суханҳоеро, ки онҳо мегӯянд, мешунавед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ok to send these as attachments? [y/n]
Инҳоро ҳамчун замимаҳо мефиристонед? [y/n]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
Ҳоло калибрченкунӣ бо санҷиши дақиқ машғул аст. Марҳамат карда ҳамаи меҳварҳоро ба мавқеъи мобайнаи онҳо ҳаракат диҳед ва пас дигар дастаи бозиро нарасед. Барои оғози калибрченкунӣ ба ok ангушт занед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test page successfully sent to printer. wait until printing is complete, then click the ok button.
Саҳифаи озмоида бомуваффақият ба чоп фиристода шуд. Итмоми чопро мунтазир шавед ва ба рӯи кнопкаи ok пахш кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kexi will create a new database project using selected template. select template and click "ok" button to proceed.
kexi нақшаи нави асоси маълумотро месозад. Усулҳои ғуншударо, ки барои нигоҳ доштани нақшаи нав истифода бурда мешаванд, интихоб кунед. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting