From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just follow whatever is revealed to me, and i am just a manifest warner.’
Ман ба чизе ғайри он чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайравӣ намекунам ва ман фақат бимдиҳандае ошкор ҳастам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“but i just say that only allah is my lord, and i do not ascribe anyone as a partner to my lord.”
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah well knows what she gave birth to; and the boy she had prayed for is not like this girl; “and i have named her maryam and i give her and her offspring in your protection, against satan the outcast.”
Ӯро Марям ном ниҳодам. Ӯ ва фарзандашро аз шайтони раҷим дар паноҳи Ту месупорам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pharaoh said, ‘i just point out to you what i see [to be advisable for you], and i guide you only to the way of rectitude.’
Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
