Results for animated translation from English to Tajik

animated logo
Пинҳон кардани Андозаи Файл

stop animated images
Манъи тасвирҳои мутаҳаррик

create animated slideshows
Эҷод кардани намоиши слайдҳои аниматсиядор

if checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position. otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
Агар санҷида шавад, тағйир додани ҷойгиршавии марказ хулоса меорад дар нишондиҳии ҳақиқи "тобхӯри" дар ҷойгиршавии нав. Ба таври дигар, намоиш марказ карда мешавад дар ҷойгиршавии нав фавран.

controls how konqueror shows animated images: enabled: show all animations completely. disabled: never show animations, show the starting image only. show only once: show all animations completely but do not repeat them.
Аз болои он, ки чи тавр konqueror симои мутаҳаррикро идора мекунад, нишон медиҳад: Даргирифта: Ҳамаи тасвирҳои мутаҳаррикро пурра нишон медиҳад. Хомӯш шуда: Ҳеҷ гоҳ тасвирҳои мутаҳаррикро нишон надода, балки фаҳат симои оғозиро нишон медиҳад. Танҳо як маротиба нишон медиҳад: Ҳамаи тасвирҳои мутаҳаррикро пурра нишон медиҳад, лекин онҳоро такрор намекунад.