Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and allah is most ready to appreciate and to reward, most forbearing,
Ва шуморо мебахшояд, ки Ӯ шукркунандаву бурдбор аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.
Пас гуноҳонатонро афв кардем, шояд, ки сипосгузор бошед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we brought you back to life in the hope that you might appreciate our favors.
Ва шуморо пас аз мурдан зинда сохтем, шояд сипосгузор шавед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with you, that you do not appreciate god’s greatness?
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is oftforgiving, most ready to appreciate (good deeds and to recompense).
Зеро бахшояндаву шукрпазир аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
at pag naging tagalog
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).
Опытные пользователи оценят удобство konsole, встроенной в konqueror (Окно - > Показать эмулятор терминала).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if any one earns any good, we shall give him an increase of good in respect thereof: for allah is oft-forgiving, most ready to appreciate (service).
Ва ҳар кӣ кори неке кунад, ба некӯияш меафзоем, зеро Худо бахшояндаву шукрпазир аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: