Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can read
Хондан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you?
wakhi
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you maf
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you thankful?
Оё сипосгузорӣ мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says, 'are you looking down?'
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this memo?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close this session?
& 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you afraid of giving alms before confering?
Оё тарсидед пеш аз наҷво кардан садақа бидиҳед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to abort (y/n)?
yes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘abraham! are you renouncing my gods?
Гуфт: «Эй Иброҳим, оё аз худоёни ман безор ҳастӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you wish remove the "%1" theme?
Оё Шумо мехоҳед мавзӯъи "% 1" ро тоза намоед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting