Results for art aware translation from English to Tajik

English

Translate

art aware

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

art

Tajik

Санъат

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

line art

Tajik

Сурат аз хатҳо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aware and beholder.

Tajik

Зеро бар бандагони худ огоҳу биност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

line art & & text

Tajik

Сурат аз хатҳо & & Матн

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lo, he is wise, aware.

Tajik

Албатта Ӯ ҳакиму доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a data-aware form widget

Tajik

Васеъкунии қуттии combo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lo! thy lord is wise, aware.

Tajik

Албатта Парвардигори ту ҳакиму доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allah was ever responsive, aware.

Tajik

Дар ҳоле ки шукрпазир ва доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lo! allah is subtile, aware.

Tajik

Албатта Худо борикбину огоҳ аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allah is aware ofwhat you do'

Tajik

Балки Ӯст, ки ба корҳоятон огоҳ аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

god is all-knowing, all-aware.

Tajik

Худо донову кордон аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

verily allah is subtle, all-aware.

Tajik

Албатта Худо борикбину огоҳ аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surely, god is all knowing, all-aware.

Tajik

Худо донову огоҳ аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thou art our patron.

Tajik

Ва ин ҷуз имтиҳони Ту нест.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed allah is all-attentive, all-aware.

Tajik

Албатта Худо борикбину огоҳ аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

verily, allah is all-knowing, all-aware.

Tajik

Худо донову кордон аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from him thou art distracted.

Tajik

ту аз ӯ ба дигаре рӯй, меорӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

o soul that art at rest!

Tajik

Эй рӯҳи оромишёфта,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lo! thou art of those sent

Tajik

ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lo! thou art ever seeing us.

Tajik

ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,169,987,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK