From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recurrence has already expired
Муддати хотиррасонӣ аллакай гузашт@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_use as it is
Истифода бурдан ҳамчун:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this name is already used.
СаҳиÑаÑо номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ñозед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address is already in use
Суроға аллакай дар истифода аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is already in the list.
% 1 аллакай дар рӯйхат аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that name is already being used.
Ном аллакай истифода шуда истодааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another instance is already running
Ҳолати дигар аллакай иҷро шуда истодааст
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is already in your wishlist.
Дохил кардан ба рӯйхат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is already assigned to %2
% 1 аллакай барои% 2 таъин карда шуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is already a toplevel entry.
% 1 аллакай даромадгоҳи сатҳиболо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a diagram is already using that name.
Диаграма аллакай ин номро истифода мебарад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list '{0}' is already in this contact list.
%s аллакай дар рӯйхати хатчӯбҳо вуҷуд дорад
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chosen course is already on course list.
Майдончаи интихобшуда аллакай дар рӯйхат мавҷуд аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the key %1 (%2) is already signed.
Гузарвожаи бад, калиди% 1 имзо нашудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they believe not in it, though the wont of the ancients is already gone.
Ба он имон намеоваранд ва суннати пешиниён чунин будааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not deleting %1 as it is not a local file.
Радкунии нобудсозии% 1 аз баски он файли маҳаллӣ аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the day as it reveals.
ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the dawn as it breathes:
ва савганд ба субҳ чун бидамад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the day as it reveals it.
ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the night as it dissipates;
ва савганд ба шаб, чун торик шавад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: