Results for at its own cost and expense translation from English to Tajik

when they were sitting at its edge.
он гоҳ ки бар канори он оташ нишаста буданд

each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Ҳама намозу тасбеҳи Ӯро медонанд.

and you laugh at it and weep not,
Ва механдеду намегирйед?

the track will be padded at its end.
Роҳча дар охираш фосиласозӣ мешавад.

each group knew its own place for water.
Ҳар гурӯҳе маҳалли обнӯшии худро бидонист.

every soul is a pledge for its own deeds;
Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст,

every soul is held in pledge against its own deeds,
Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст,

he alone will manifest it at its proper time. it is heavy in the heavens and the earth.
Танҳо Ӯст, ки чун замонаш фаро расад, ошкораш месозад.

which will destroy everything at its lord's behest!"
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.

and how many a creature carries not its [own] provision. allah provides for it and for you.
Чӣ бисёр ҷунбандагоне, ки тавони таҳсили рӯзии худ надоранд ва Худо онҳоро ва шуморо рӯзӣ медиҳад.

each (group of) people knew its own place for water.
Ҳар гурӯҳе маҳалли обнӯшии худро бидонист.

set to true if each virtual desktop should get its own, unique plasma view.
Интихоб кунед, агар ҳар як аз мизи кории виртуалӣ бояд намуди зоҳирии plasma бемонанд шавад.

every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.
Ва касе бори гуноҳӣ дигареро бар душ намекашад.

falsehood cannot come at it from before it or behind it it, a revelation from one wise and praiseworthy.
На аз пеши рӯй ботил ба ӯ роҳ ёбад ва на аз пас. Нозилшуда аз ҷониби Худованде ҳакиму сутуданист. (лоиқи шукру сипос аст).

and deny, and follow their own vain desires; but every matter is determined at its time.
Ва дурӯғ мепиндоранд ва аз паи ҳавоҳои худ мераванд. Ва ҳар коре дар вақти худ қарор гирифтааст.

and the angels are at its edges. and there will bear the throne of your lord above them, that day, eight [of them].
Ва фариштагон дар атрофи осмон бошанд, Ва дар он рӯз ҳашт тан аз онҳо арши Парвардигоратро бар болои сарашон мебардоранд.

and so many a moving (living) creature there is, that carries not its own provision! allah provides for it and for you.
Чӣ бисёр ҷунбандагоне, ки тавони таҳсили рӯзии худ надоранд ва Худо онҳоро ва шуморо рӯзӣ медиҳад.

[this was done] that we may make you a sign for mankind. and now look at its bones, how we raise them up and clothe them with flesh!’
Ба таъому обат бингар, ки тағйир накардааст ва ба харат бингар, мехоҳем туро барои мардумол ибрате гардонем, бингар, ки устухонҳоро чӣ гуна ба ҳам мепайвандем ва гӯшт бар он мепӯшонем».

do they not see how we deal with the earth, diminishing it at its edges? god judges; and nothing can hold back his judgment. and he is quick to settle accounts.
Оё ҳанӯз надонистаанд, ки мо аз атрофи ин сарзамин кам мекунем ва Худо ҳукм мекунад ва ҳеҷ чиз ҳукми Ӯро рад намекунад ва Ӯ зуд ба ҳисоби ҳама мерасад?

[due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people.
ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад. Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.