Results for atop translation from English to Tajik

a mysterious pattern atop rectangular blocks
name

‘do you not see how allah has created the seven heavens atop each other?’
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?

the one who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the most gracious?
Он ки ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид. Дар офариниши Худои раҳмон ҳеҷ халалу беназмӣ намебинӣ.

and ask them (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) of the township that was by the sea; when they used to exceed in the matter of the sabbath – when their fish used to come swimming atop the water in front of them on the day of sabbath and not come on the days it was not sabbath; this is how we used to test them, due to their disobedience.
Зеро дар рӯзе, ки шанбе мекарданд, моҳиён ошкор бар рӯи об меомаданд ва рӯзе, ки шанбе намекарданд, намеомаданд. Инҳоро, ки мардуме нофармон буданд, инчунин меозмудем!