Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and other such torments.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
file transfers and other jobs
Задания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and other ornament of gold.
ва аз ҳар гуна зинат.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other sufferings of the kind.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and grain chaffed and other food.
Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other torments, like thereof, conjoined.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other demons bound in chains.
Ва гурӯҳе дигарро, ки ҳама баста дар занҷири ӯ буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other faces, on that day, with dust upon them,
Ва чеҳраҳое дар он рӯз ғуборолуданд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other torments of similar kind, all together!
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other torments of the like kind coupled together.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other penalties of a similar kind, to match them!
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (other) faces on that day shall be gloomy,
ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other kinds [of torments] resembling it.’
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
Ва аз онҳо мехӯред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this driver supports many nokia and other mobile phones via the gammu library
Ðн дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÑи ÑамÑилаҳои камеÑаҳои digital- Ñо даÑÑгиÑÓ£ мекÑнадname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other [punishments] of its type [in various] kinds.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: