Results for backup is in progress, please try a... translation from English to Tajik

incorrect password, please try again.
name of a file inside an archive

authentication failed. please try again.
Хатогии Аслшиносӣ

decoding failed. please try again:
Рамзгузорӣ дучор хато шуд. Илтимос боз як бори дигар кӯшиш кунед:

wrong password; please try again:
Пароли нодуруст, лутфан амалро такрор кунед

this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.
Ин гурӯҳ наметавонад кашида гирифта шавад, чанде дар вақти ҳозира он нав шуда истодааст. Баъдтар боз як бори дигар сайъ кунед.

an internal error occurred. please try again.
Хатогии дохилӣ рух дод. Бори дигар кӯшиш кунед.

you entered a duplicate address. please try again.
Шумо суроғаи ду нусха шударо ворид кардаед. Марҳамат карда бори дигар кӯшиш кунед.

logins are not allowed at the moment. try again later.
Дар аяни замон иҷозати воридшавӣ дода намешавад. Дертар бори дигар кӯшиш кунед.

this is a serious problem. try again later. if this problem appears again, please report an error to the developers.
Ин мушкилии ҷиддӣ мебошад. Амалро баъдтар такрор кунед. Агар ин мушкилӣ боз ҳам ба вуҷуд ояд, лутфан, хатогиро ба таҳиягарон гузориш диҳед.

unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. please try again.
Хатогии номаълум ҳангоми нусхапартоии файл ба '% 1' рух дод. Бори дигар кӯшиш кунед.

error opening the wallet '%1 '. please try again. (error code %2: %3)
Дар инҷо адресҳои зуд- зуд истифода шаванда аз он ҷумла адресҳои стандартӣ, каталог ва адресҳои хонагии шумо, ки чанде пеш ин истифода шудаанд, номбар шудаанд.