Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad
format string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bad math
Математикаи бад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
half-life
Ðндий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no (bad)
не (БАД)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bad coordinates
Координатаҳои нодуруст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not ok (bad)
ok нест (БАД)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bad file descriptor
Тавсифгари Файли ХАРОБШУДА
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
half-life period
Давраи нимпароканиш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my life my rules
Хаёти ман Қонуни ман
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the signature is bad.
Имзоҳои нав:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling bad
man khudamro bezeb his kardaistodaam
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your pussy stinks bad
tu coño apesta mal
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad is their judgment!
Чӣ бад доварӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, it is bad for them.
На, шарр аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad operands for period operator.
Операнди нодуруст барои оператори марҳилавӣ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad passphrase, signature was not created.
Ðмзои бад аз:% 1 ШиноÑаи Ðалид:% 2 ÐаÑн Ñ Ð°Ñоб гаÑÑааÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not equal are the good deed and the bad.
Хубиву бадӣ баробар нестанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad passphrase. cannot generate a new key pair.
Гузарвожаи нодуруст, имзо офарида нашудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
mdc- и бад муайян гардид. Матни рамзкунонишуда дасткорӣ карда шудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad signature by unknown certificate %1: %2
Имзоҳои нав:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: