Results for beating many translation from English to Tajik

many
Бисёртар

many fixes
Бисёр созкуниҳо

and many more...
ва бисёр дигарҳо... a feature of konqueror

too many connections
Аз Ҳад Зиёд Пайвастагиҳоcomment

: how many ships?
Чандто сайёра?

with many-columned iram,
Бо Ирам, ки сутунҳо дошт?

thanks to many others.
Благодарности остальным принявшим участие.

do nothing if many instances.
Ҳеҷ гоҳ накардан ҳангоми будани якчанд намунаҳо.

how many players do you want?
Боркунии бозиро кӯшиш кунед

(gardens) with many branches.
Он ду пур аз дарахтонанд.

how many were the gardens, springs,
Баъд аз худ чӣ боғҳову чашмасорҳо бар ҷой гузоштанд

and gardens, dense with many trees,
ва боғҳои пурдарахт

but many of them became rebellious transgressors.
Баъзеяшон ҳидоятёфтагон, буданд, вале бештаринашон нофармонон.

allah has helped you on many a battlefield.
Худо шуморо дар бисёре аз ҷойҳо ёрӣ кард.

has he turned so many gods into one deity?
Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст?

and how many a generation before them have we destroyed!
Ва чӣ бисёр мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем.

believers, do not devour usury multiplied many times over.
Эй касоне, ки имон овардаед, рибо махӯред ба афзуданҳои пай дар пай.

and how many generations have we destroyed after nuh (noah)!
Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.

they left - how many! - of gardens and springs.
Баъд аз худ чӣ боғҳову чашмасорҳо бар ҷой гузоштанд

how many questions do you want? (1 to %1)
Миқдори саволҳоро интихоб кунед? (аз 1 то% 1)