Results for because there are so many of them , translation from English to Tajik

game over because there are no more removeable stones
Бозӣ ба итмом расидname

verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
Дар ин ибратест, вале бештарашон мӯъмин набудаанд.

among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct.
Баъзе аз онҳо мардуме миёнарав ҳастанд ва бисёрашон бадкирдоранд.

that is because there are priests and monks among them, and because they are not arrogant.
Зеро баъзе аз онҳо донишмандону обидон ҳастанд ва онҳо сарварӣ намеҷӯянд.

some of them are guided, but many of them are sinners.
Баъзеяшон ҳидоятёфтагон, буданд, вале бештаринашон нофармонон.

this is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant.
Зеро баъзе аз онҳо донишмандону обидон ҳастанд ва онҳо сарварӣ намеҷӯянд.

however, many of them do not know it.
Вале бештаринашон намедонанд.

in this there is an evidence of the truth, but many of them did not have any faith.
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

but many of them became rebellious transgressors.
Баъзеяшон ҳидоятёфтагон, буданд, вале бештаринашон нофармонон.

many of them will be from the ancient people
Гурӯҳе аз пешиниён

in this there is evidence (of the truth), but many of them do not have any faith.
Дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Боз бисёре аз онҳо кӯру кар шуданд.

god be praised; yet many of them do not know.
Шукру сипос Худоро. На, бештарашон намедонанд.

among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
Баъзе аз онҳо мардуме миёнарав ҳастанд ва бисёрашон бадкирдоранд.

so we gave those of them who believed their wage; and many of them are ungodly.
Мо аз он миён ба касоне, ки имон оварда буданд, мукофот додем, вале бештаринашон нофармон буданд.

so we gave their reward to those of them that believed. but many of them are wicked.
Мо аз он миён ба касоне, ки имон оварда буданд, мукофот додем, вале бештаринашон нофармон буданд.

then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.
Баъзеяшон ҳидоятёфтагон, буданд, вале бештаринашон нофармонон.

so we gave to the faithful among them their [due] reward, but many of them are transgressors.
Мо аз он миён ба касоне, ки имон оварда буданд, мукофот додем, вале бештаринашон нофармон буданд.

among them is a moderate community, but evil is what many of them are doing.
Баъзе аз онҳо мардуме миёнарав ҳастанд ва бисёрашон бадкирдоранд.

their fate is certainly in the hands of god but many of them do not know.
Огоҳ бошед, он неку бад, ки ба онҳо расад, аз Худост, вале бештаринашон намедонанд!