Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cool colors
Тоза каÑдан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cool buffersystem
Буфери беҳтарин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european honey bee
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neither cool nor good.
на сарду на хуш.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neither cool nor refreshing.
на сарду на хуш.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a cool and smooth presentation
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s3: keep in a cool place
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neither cool, neither goodly;
на сарду на хуш.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor cool shade and torrid heat;
ва на сояву ҳарорати офтоб.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an engine for cool desktop eyecandy.
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
which will neither be cool nor soothing.
на сарду на хуш.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cool artist - example audio file. wav
Иҷрокунандаи олиҷаноб - масалан садои file. wav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall not taste therein cool nor drink
На хунукӣ чашанду на об,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not taste therein cool or any drink.
На хунукӣ чашанду на об,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the righteous shall dwell amidst cool shades and fountains,
Парҳезгорон дар сояҳову канори чашмасоронанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will live therein forever in a cool shade with their pure spouses.
Ва дар он ҷо соҳиби занони поку беайб шаванд ва дар сояҳои пайваста ва хунук ҷояшон медиҳем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(that shadow) neither cool, nor (even) good,
на сарду на хуш.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maidens (of paradise, houris) in cloistered cool pavilions.
Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we restored you to your mother, that she might cool her eyes and she should not grieve.
Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we said to the fire, "be cool and peaceful (with abraham)".
Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting