Results for blackness translation from English to Tajik

blackness overcoming them.
дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

both inclining to blackness.
Аз шиддати сабзӣ моил ба сиёҳианд.

covered with the blackness (of shame):
дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night.
Касе онҳоро аз хашми Худо нигаҳ намедорад, чунон шаванд, ки гӯё сураташон дар порае аз шаби торик пушида шуда аст.

abasement will cover them, they shall have none to defend them from allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night.
Касе онҳоро аз хашми Худо нигаҳ намедорад, чунон шаванд, ки гӯё сураташон дар порае аз шаби торик пушида шуда аст.

now you are permitted to have intercourse with your wives and enjoy what allah has made lawful for you. you are also pemitted to eat and drink during the nights of the fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night. "
Акнун бо онҳо ҳамбистар шавед ва он чиро ки Худо бар шумо муқаррар гардонидааст, талаб кунед ва бихӯреду биёшомед то риштаи равшани субҳдам дар торикии шаб ошкор шавад.

for the people of virtue, is goodness and more than that; and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces; it is they who are the people of paradise; they will abide in it forever.
Музди онон, ки некӣ мекунанд, некист ва чизе афзун бар он. На сияхрӯй шаванду на хор.