Results for bones translation from English to Tajik

what! when we are rotten bones?
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

even after we are fragmented bones'
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

“when we have become decayed bones?”
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

after we have become bones and dust?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

what, when we are bones old and wasted?'
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

after having turned to carious bones?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

what, even after we have been decayed bones?!’
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

even after we have turned into decayed bones?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

deemest man that we shall not assemble his bones?
Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?

issuing between the loins and the breast-bones.
ки аз миёни пушту сина берун меояд.

does man assume that we will never assemble his bones?
Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?

what, does man reckon we shall not gather his bones?
Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?

"what! - when we shall have become rotten bones?"
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?”
он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

what, does the human think we shall never gather his bones?
Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?

'when we are dead and become dust and bones shall we be resurrected?
Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?»

does man imagine that we will not be able to bring his bones together again?
Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?

after we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?'
Оё он гоҳ, ки мурдему хоку устухон шудем, ҷазоямон медиҳанд?»

"when we have died and become dust and bones, will we be raised up again?
Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?»

does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?
Оё ба шумо ваъда медиҳад, ки чун мурдед ва хоку устухон шудед, шуморо аз гӯр берун меова- ранд?