From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
browsing
Баррасӣ кардан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use browsing
Амали Кушодан истифода баред
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browsing settings
Кушодани Танзимотҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
offline browsing mode
Усули баррасии & худмухтор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& offline browsing mode
& Ҳолати баррасии аз алоқа берун
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure enhanced browsing
Танзимоти намоиши Интернетname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional domains for browsing
Доменҳои иловагӣ барои намоишгар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& when browsing the following site:
& Ҳангоми баррасии пойгоҳи зерин:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for & file browsing only (recommended)
Вақте барои & мурури файлҳо (пешниҳодшуда)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open a new private browsing window
Кушодани равзанаи нави браузери шахсӣ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the url of a web site you were browsing
адрес веб- сайта, который вы просматривали; @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move backwards one step in the browsing history
ÐиÑон додани ÐаÒÑи & ТаÒиÑоÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn on/ off the network browsing panel.
УÑÑли ÑиÑаÑи баланд, бо нобаÑнӣ (РамзгÑзоÑии заиÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to move backwards one step in the browsing history.
Барои ба як қадам ақиб гузаштан аз журнали намоиш, ин кнопкаро пахш кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Ин интохоботро ҳадоқилсозии хотираро ғайри фаъол мекунад ва ба шумо имкони инро медиҳад, ки ҳар фаъолияти мурури аз дигарон мустақил бошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.
Қимате зиёда аз 0 таъхири сонияҳоро барои намоиш додани тасвирҳо дар экран ба таври худкор муайян мекунад. Қимати 0 ҳолати худкорро ғайрифаъол мекунад.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
print queue on remote cups server use this for a print queue installed on a remote machine running a cups server. this allows to use remote printers when cups browsing is turned off.
Чоп кардани саф дар сервери дури cups Инро барои чоп кардани, ки дар дури мошинкоркунии сервери cups барқарор шудааст, истифода баред. Ин истифода бурдани дури чопгариҳо вақте, ки баррасии cups кушта мешавад, иҷозат медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
Агар ин қутти қайд карда шуда бошад, konqueror ҳамаи симоҳоро, ки дар web саҳифа гузошта шудаанд, ба таври худкор бор мекунад. Дар дигар ҳолат он сифри сохториро барои симоҳо намоиш медиҳад ва пас шумо метавонед ба таври дастӣ симоҳоро ба воситаи ангуштзанӣ ба тугмаи симо, бор кунед. Агар, ки шумо пайвастшавии сустро ба шабака надошта бошед, шумо метавонед ин қуттиро барои густариши таҷрибаи баррасии худ истифода баред. animations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browse addresses (browseaddress) specifies a broadcast address to be used. by default browsing information is broadcast to all active interfaces. note: hp-ux 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a class a, b, c, or d netmask (i. e. no cidr support). ex: x. y. z.255, x. y.255.255
Адресҳои азназаргузаронӣ (browseaddress) Адресҳои радиошунавонии нишододашударо истифода баред. Ба сурати пешфарз ахбороти аз назар гузаронидашуда дар ҳамаи интерфейсҳои фаъол радиошунавонда мешавад Шарҳ: hp- ux 10. 20 ва барвақттар ба таври бояду шояд радиошунавониро тафтиш намекунад, то он даме, ки шумо дорои Синфҳои А, В, С, ё d netmask бошед (чунки тарафдорииcidr нест). мисол: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: