Results for building translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

building:

Tajik

Сохторҳои иттилоот сохта шуда истодаанд

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

building uses

Tajik

Проверять:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

building shapes

Tajik

Биноҳоstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

large office building

Tajik

Бинои офис калон stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cisco - generic building

Tajik

cisco - Биноstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cisco - router in building

Tajik

cisco - Маршрутизатори дар биноstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a rectangular building with empty space in the middle

Tajik

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said. build for him a building and cast him into the flaming fire.

Tajik

Гуфтанд: «Барояш биное оозед ва дар оташаш андозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said, 'build him a building, and cast him into the furnace!'

Tajik

Гуфтанд: «Барояш биное оозед ва дар оташаш андозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they replied: 'build for him a building and cast him into the fire'

Tajik

Гуфтанд: «Барояш биное оозед ва дар оташаш андозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said: build for him a building and fling him in the red-hotfire.

Tajik

Гуфтанд: «Барояш биное оозед ва дар оташаш андозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building.

Tajik

Худо дӯст дорад касонеро, ки дар роҳи Ӯ саф кашида монанди деворе, ки хиштҳояшонро ба ҳам пайванд дода бошанд, меҷанганд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pharaoh said, "o haman, build for me a lofty building so that i may gain access

Tajik

Фиръавн гуфт: «Эй Ҳомон, барои ман қалъаи баланде бисоз, шояд ба он дарҳо даст ёбам:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. atoms of one kind are called an element.

Tajik

аз аз.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him.

Tajik

Нӯҳ киштӣ месохт ва ҳар бор, ки бузургони қавмаш бар ӯ мегузаштанд, масхарааш мекарданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as noah was building the ark, whenever the leading men of his nation passed by him, they would scoff at him.

Tajik

Нӯҳ киштӣ месохт ва ҳар бор, ки бузургони қавмаш бар ӯ мегузаштанд, масхарааш мекарданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. the air, once cleaned, is pumped outside of the building.

Tajik

аз.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but god struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above. the punishment came upon them from where they did not expect.

Tajik

Фармони Худо даррасид ва он биноро аз поя вайрон сохт ва сақф бар сарашон фуруд омад ва аз сӯе, ки нафаҳмиданд, азоб ононро фурӯ гирифт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the building (mosque) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces.

Tajik

Он бино, ки баровардаанд, ҳамеша мояи ташвиш дар дилашон хоҳад буд, то он ҳангом, ки дилашон пора-пора гардад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as they disputed among themselves about their matter, they said, ‘build a building over them. their lord knows them best.’

Tajik

Он гоҳ дар бораи онҳо бо якдигар ба гуфтугӯ пардохтанд ва гуфтанд: «Бар рӯи онҳо биное бисозед, Парвардигорашон ба корашон огоҳтар аст».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,629,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK