Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busy
mouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
busy:
hours part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free/busy
Машғул
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
dear friend
Дар. Френд
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
busy response:
Ҷавоби банд будан:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" is busy.
"%s" машғул аст.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no busy cursor
Нишоннамо банд аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o my dear son!
Эй писараки ман!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passive busy cursor
Нишоннамои машғули ғайрифаъол
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
busy, connection refused
Банд, пайвастшавӣ рад гардидаастname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dear sir or madam:
ÐаÑÑÑÑÑамалҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korganizer free/ busy configuration
Танзимоти вақти озоди органайзери kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a free busy object
no recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title of the free/ busy list
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not close busy database.
Драйвери асоси маълумоти "% 1" таъмин карда намешавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line busy. waiting: %1 seconds
Шабака ишғол аст. Интизорӣ:% 1 секундҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reload free/ busy data for all attendees
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
query free / busy information for the attendees
Машғул
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what you are busy with concerning this.
Худо аз он таънаҳо, ки ба он мезанед, огоҳтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: