Results for busy when you need someone translation from English to Tajik

do you need him?
Шумо ба Ӯ Эҳтиёҷ доред?

“and when you apprehend someone, you seize him mercilessly?”
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

who sees you when you arise
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

he who sees you when you rise.
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

so when you are done, appoint,
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

so when you are free work diligently,
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

and remember your lord when you forget
وتذكر ربك عندما تنسى

so, when you are free, strive hard,
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

and when you seize [someone for punishment], you seize [him] like tyrants.
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

god knows when you move and when you rest.
Худо медонад, ки рӯз ба куҷо меравед ва шаб ба куҷо меоромед,

he said, 'do they hear you when you call,
Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?

and when you strike you strike like tyrants?
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

then, when you have routed them, bind them firmly.
Ва чун онҳоро сахт фурӯ кӯфтед, асирашон кунед ва сахт бибандед.

and when you turn among those who prostrate themselves.
ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.

"and when you seize, seize you as tyrants?
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

and when you judge between people, judge with justice.
Ва чун дар миёни мардум ба доварӣ нишинед, ба адл доварӣ кунед.

floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
bsd

no rss dcop service available. you need rssservice to use this plugin.
Хизматгузории обу ҳаво дар dcop. нодастрас аст. Шумо бояд

to use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
Барои истифода бурдани сервери прокси барои боргирии нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

(abraham) asked: "do they hear when you call them?
Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?