Results for calling method , device and system translation from English to Tajik

check that no applications are accessing the device, and try again.
Баррасӣ кунед, ки ягон барномаи дар ҳоли дастрасӣ ба дастгоҳ набошад ва дубора сайъ кунед.

the crash and system information will be automatically added to the bug report.
Информация о сбое и о системе будет автоматически добавлена к сообщению. @ label: textbox bugzilla account username

dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
Таҳлилгари дастгоҳҳо ва хидматҳои dlna/upnp, нуқтаи идоракунӣ ва абзори санҷиш

and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;
Ва ғофил буданд, ки агар онҳо ҳилае андешидаанд, Мо низ ҳилае андешидаем.

devices and locations
Дастгоҳҳо ва ҷойгиршавиҳо

open devices and folder bookmarks
comment

this will try the following devices and use the first that works: %1
Ин дастгоҳҳои додашударо кӯшиш мекунад ва ягонро истифода мебарад:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists

whoever defies the apostle, after the guidance has become manifest to him, and follows a way other than that of the faithful, we shall abandon him to his devices and we shall make him enter hell, and it is an evil destination.
Ҳар кӣ пас аз ошкор шудани роҳи ҳидоят бо паёмбар мухолифат варзад ва аз роҳе ғайри роҳи мӯъминон пайравӣ кунад, ба он сӯе, ки писанди ӯст, бигардонем ва ба ҷаҳаннамаш партоем. Ва ҷаҳанрам саранҷоми бадест!

bring together your devices and come forward in ranks; the winner will, certainly, have great happiness".
Шумо тадбирҳои худ ҷамъ кунед ва дар як саф биёед. Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».