Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moms mom i will call you later
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i call to witness what you see
Пас савганд ба он чи мебинед
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to witness the dawn
Савганд ба сапедаи субҳ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him i call you, and to him is the destination."
Ба сӯи Ӯ даъват мекунам ва бозгашти ман ба сӯи Ӯст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i call this earth to witness --
Қасам ба ин шаҳр! (Макка)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to witness the lucent book,
Савганд ба ин китоби равшангар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to witness the day of resurrection,
Қасам мехӯрам ба рӯзи қиёмат
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i call the reprehensive soul to witness:
ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to witness the admonishing qur'an.
Савганд ба Қуръони шарифи соҳиби панд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to witness those who are sent consecutively,
Савганд ба бодҳое, ки аз паи ҳам меоянд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call the night to witness when it covers over,
Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to witness the heavens and the night star --
Савганд ба осмону ба он чӣ дар шаб ояд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to allah with sure knowledge, i and my followers.
Ману пайравонам ҳамагонро бо далелу ҳуҷҷат ба сӯи Худо мехонем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s just tried to call you, but you were in another call.
Занг задан
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of those who call you from behind the private chambers do not have any understanding.
Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will call you to account for all that you may reveal from your souls and all that you may conceal.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they call you a liar, tell them, "let each one of us follow his own way.
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting