From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nor will i be a worshipper of what you worship.
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see!
Ва онон худ хоҳанд дид, ки ба як фармон ҳамаро зинда мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who has taught (the writing) by the pen [the first person to write was prophet idrees (enoch)].
Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "o my lord! for that thou hast bestowed thy grace on me, never shall i be a help to those who sin!"
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба шукри неъмате, ки бар ман ато кардӣ, ҳаргиз пуштибони гунаҳкорон нахоҳам шуд!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
Чун бингарӣ, ҳар чи бингари неъмат фаровон аст ва фармонравоии бузург.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “my lord! the way you have bestowed favour upon me, so never will i be a supporter of the guilty.”
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба шукри неъмате, ки бар ман ато кардӣ, ҳаргиз пуштибони гунаҳкорон нахоҳам шуд!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this will open url1 and expect it to be diff output. url1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. can be used for instance for cvs diff _bar_ kompare -o -. kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Интихоб кунед формати парвариш аз тарафи diff барқарор ёфта шуда. Муттаҳид онест, ки онро гоҳ- гоҳ истифода бурда мешавад барои он, ки онро хондан метавонед. Ба коркунандаҳои kde ин формат хеле маъқул аст, аз зуртарин барои фиристондани.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.