Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chain
& Паи ҳам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chain:
Сертификати тарафи дигар:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call chain
Паёпаӣ дархост
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markarian chain
markarian chainobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate chain:
Сертификат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate chain is too long
Цепочка сертификатов слишком длинная
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lay hold of him and chain him;
«Бигиредаш, занҷираш кунед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lay hold on him, then put a chain on him,
«Бигиредаш, занҷираш кунед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! thou hast by day a chain of business.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and string him to a chain seventy cubits long.
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten a chain to them - seventy cubits long -
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then bind him in a chain, seventy cubits in length.
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then in a chain seventy arm's lengths long insert him.
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then in a chain of seventy cubits' length insert him!
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“then bind him inside a chain which is seventy arm-lengths.”
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and our messengers cam unto abraham with good news.
Ба таҳқиқ расулони Мо барои Иброҳим мужда озарданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move filter down button this button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
Ин тугма файли рӯшансозро ба поёни рӯйхати файлҳое, ки чоп карда мешаванд, мегузаронад. Дар натиҷа, ин рӯйхати файлҳои чопкардашударо дигар мекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: