Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose
Интихоб кардан
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose...
ÐнÑеÑÑейÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose city
Шаҳро интихоб кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose city...
Интихоб кардани шаҳр...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose & font...
Интихоби & Ҳарф...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose a file
Файл интихоб кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose an icon.
& Интихоби ҳарф...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autoform-choose
& ÐаÑÑии гÑзаÑиÑи Ð´Ð°Ñ Ñавандаи Òадами Ñ Ñлайд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& choose password:
& Интихоби гузарвожа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose a everywhere
Интихоб кунед А- ро дар ҳамаҷой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose (%s):
Лутфан интихоб кунед (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose alarm template
Қолиби хотиррасонӣ интихоб кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose parameter value...
ÐаÑамеÑÑÑо инÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± кÑнед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose next medium randomly
Интихоби файли ногаҳонии оянда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose other name.
Марҳамад, номро дохил кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose alarm font & color
Интихоби ҳуруфот ва ранги хотиррасонӣ@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nickname already in use. please choose another one
Ðн ном аллакай иÑÒол каÑда ÑÑдааÑÑ. ÐлÑимоÑ, номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± кÑнед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose valid folder
рӯйхати имконпазирро интихоб кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your visual kde theme:
Мавзӯъи kde интихоб кунед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose another cd or dvd or insert a new one.
Лутфан, диски cd ё dvd-и дигареро интихоб намоед ё диски наверо дарҷ кунед.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: