Results for clusters translation from English to Tajik

star clusters
Суст кардани амбӯҳ

globular clusters
Дастаи Глобалӣ

its clusters nigh to gather.
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.

and clusters of banana plants.
ва дарахти музе (банан), ки мевааш бар якдигар чида шуда

clusters whereof shall be near at hand.
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.

with clusters of fruit within easy reach.
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.

and tall palm-trees with clusters of dates
ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида,

and lofty date-palms with ranged clusters,
ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида,

and tall date-palms laden with clusters ranged.
ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида,

therein is fruit and palms having sheathed clusters,
Дар он меваҳост ва дарахтони хурмо бо хӯшаҳое, ки дар ғилофанд.

near them shall be its shades with its clusters hung gently down,
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

the shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

and its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

and close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. default is 10
Объектҳои хурд аз ин аҳамият ҳамчун ҷамъшавандаҳо дида мешаванд ва аз тасвирот ҳузф карда мешаванд. Аҳамияти пешфарзи 10

its shades will be close over them and its clusters [of fruits] will be hanging low.
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of paradise).
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.

the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

and on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. there are on it vineyards, and sown fields, and date palms: some growing in clusters from one root, some standing alone.
Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.