Results for come and talk to me translation from English to Tajik

talk to
Чат Бо

talk to %1
Гуфтугӯ бо% 1

and make my affair easy to me,
Ва кори маро осон соз.

and the king said: bring him to me.
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».

return them to me!'
он аспонро назди ман бозгардонед».

and bring your whole family to me.”
Ва ҳамаи касони худро назди ман биёваред».

to you your religion, and to me my religion!'
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»

messengers, listen to me.
Ман ба Парвардигоратон имон овардам.

bring them back to me.”
он аспонро назди ман бозгардонед».

he has been gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».

to me do all things return.
Ва бозгашти ҳама назди Ман аст!

and firon said: bring to me every skillful magician.
Фиръавн гуфт: «Ҳамаи ҷодугарони доноро назди ман биёваред!»

and talk as did the people of old.
На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

indeed, he is ever gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».

the king said, 'bring him to me!'
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».

give thanks to me, and reject not me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.

i but follow what is revealed to me."
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
Ҳам охират ва ҳам дунё аз они Худост.

and your lord has come and the angels, rank upon rank,
ва амри Парвардигори ту фаро расад ва фариштагон саф дар саф шаванд

he said, "you are strangers [to me]."
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».