Results for communications translation from English to Tajik

communications
Коммуникации

satellite communications controller
Контроллер спутниковой связи

cisco - communications server
Обьектҳои ҳамвори уфуқӣstencils

tactical satellite communications terminal
Терминали алоқа ба спутникstencils

see how we repeat the communications, yet they turn away.
Бингар, ки оёти Худоро чӣ гуна ба шеваҳои гуногун баён мекунем. Боз ҳам рӯй барметобанд».

see how we repeat the communications that they may understand.
Бингар, ки оётро чӣ гуна гуногун баён мекунем. Бошад ки ба фаҳм дарёбанд!

those who believed in our communications and were submissive:
Он касон, ки ба оёти Мо имон овардаанд ва таслими амри Мо шудаанд,

and those who believe in the communications of their lord,
ва онҳое, ки ба оёти Парвардигорашон имон ме- оваранд

and certainly we sent musa with our communications and clear authority,
Мо Мӯсоро бо оёти Худ ва ҳуҷҷате ошкор фиристодем

and certainly we sent musa with our communications and a clear authority,
Ва Мо Мӯсоро ҳамроҳ бо оёту ҳуҷҷати ошкори худ фиристодем,

allah thus makes clear to you his communications that you may understand.
Худо оёташро барои шумо инчунин баён мекунад, бсшад, ки таъаққул (фаҳм) кунед!

(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) барои алоқаҳои муҳофизатшаванда то168бит

he makes clear his communications to the people, that they may be mindful.
Ва оёти худро ошкор баён мекунад, бошад, ки бияндешанд!

and thus do we make clear the communications, and that haply they might return.
Оятҳоро инчунин ба равшанӣ баён мекунем, шояд бозгарданд!

and called our communications a lie, giving the lie (to the truth).
Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.

and allah makes clear to you the communications; and allah is knowing, wise.
Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!

and certainly we have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors.
Бе шакк бар ту оёте равшан нозил кардем. Ба ҷуз фосиқон касе мункири онҳо нахоҳад шуд.

certainly we have revealed clear communications, and allah guides whom he pleases to the right way.
Ба таздик оёте равшангар нозил кардем ва Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба роҳи рост ҳидоят мекунад.

and certainly we destroyed the towns which are around you, and we repeat the communications that they might turn.
Мо ҳамаи қарияҳоеро (деҳаҳоеро), ки атрофи шумо будаанд, ҳалок кардаем ва оётро гуногун баён кардем, шояд, ки бозгарданд.

and (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand.
Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).