Results for compose translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

compose mail

Tajik

Навиштани почта

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

compose layer

Tajik

Нест кардани Табақа

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

compose layer...

Tajik

Табақаи Нав

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

compose new message

Tajik

Навиштани паёми нав

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

compose layer plugin

Tajik

Тартиби менюname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

compose email in browser

Tajik

Эҷод кардани паёми электронӣ дар браузер

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

compose, edit, and view documents

Tajik

Навиштан, таҳрир кардан ва дидани ҳуҷҷатҳо

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we could certainly compose (writings) like them if we choose. they are but only tales of long ago."

Tajik

Ва агар бихоҳед монанди он мегӯем, ки ин чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(muhammad), tell them, "if your claim is true, compose only one chapter like it and call on anyone besides god for help.

Tajik

Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'hast thou not seen how god drives the clouds, then composes them, then converts them into a mass, then thou seest the rain issuing out of the midst of them? and he sends down out of heaven mountains, wherein is hail, so that he smites whom he will with it, and turns it aside from whom he will; wellnigh the gleam of his lightning snatches away the sight.

Tajik

Оё надидаӣ, ки Худо абрҳоеро ба оҳистагӣ меронад, он гоҳ, онҳоро ба ҳам мепайвандад ва абре бузург падид меоварад ва боронро бинӣ, ки дар он ҷост, тагарг (жола) мефиристад ва ҳар киро хоҳад, бо он мезанад ва аз ҳар кӣ мехоҳад, бозаш медорад. Рӯшноии барқаш наздик бошад, ки дидагонро кӯр созад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,161,693,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK