Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.
Ба ҷазои аъмоле, ки анҷом додаанд, бояд, ки андак биханданд ва фаровон бигирянд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of god: surely there is peace of heart in the contemplation of god!"
Онҳое, ки имон овардаанд ва дилҳояшон ба ёди Худо оромиш меёбад, огоҳ бошед, ки дилҳо ба ёди Худо оромиш меёбад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember, we made the house (of ka'bah) a place of congregation and safe retreat, and said: "make the spot where abraham stood the place of worship;" and enjoined upon abraham and ishmael to keep our house immaculate for those who shall walk around it and stay in it for contemplation and prayer, and for bowing in adoration.
Мақоми Иброҳимро намозгоҳи хеш гиред. Мо Иброҳим ва Исмоилро фармон додем: «Хонаи маро барои тавофкунандагону муқимон ва рокеъону соҷидон покиза доред!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting