Results for converting translation from English to Tajik

converting toc file
Табдилдиҳии файли toc

converting nepomuk data
Служба nepomuk data storagecomment

converting, please wait...
Дар ҳоли бадалгардонист. Интизор шавед...

converting nepomuk data done
nepomuk data migration level 1comment

converting nepomuk data failed
nepomuk data migration level 1comment

converting video file to mpeg2
Табдилдиҳии файли видео ба mpeg2

converting input files to postscript
Табдилдиҳии файлҳои воридшуда ба ПостСкрипт

error while converting the text %1.
Хатогӣ дар барқароркунии матни файл% 1.

converting nepomuk data to a new backend failed
name

error converting the certificate into the requested format.
Хато дар таъғир додани гувоҳнома ба андозаи хоста шуда.

converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
Преобразование данных nepomuk в новый формат хранилища. Это может занять некоторое время. @ info - notification message

check this box to avoid converting palm doc bookmarks to inline tags or to a bookmark file.
Барои табдилдиҳии канора гирифтани гузориши palm doc дар хати барчаспҳо тафтиш намоед ё ин ки барои гузориши файл.

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message

check this box to enable bookmark creation when converting text files to palm doc databases. most doc readers support bookmarks. in order to create a bookmark, it is necessary to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.
Оё, шумо мехоҳед, гузоришро аз нав ташкил диҳед? Бисёрии нақшаҳои хониши матн гузоришро нигоҳ медоранд. Шумо метавонед, мавқеъ ва номи гузоришро нишон диҳед. Масалан якто аз намуди дар поён гузошташударо интихоб кунед.