From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much are you typing correctly?
Чанде шумо дуруст чоп карда истодаед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange the given adjectives correctly
apax-men mo na forward-looking daw ang
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shows how correctly you are typing.
Дар ин ҷо дақиқияти чопи шуморо нишон дода истодааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this package does not seem to be installed correctly
Чунин менамояд, ки ин баста ба таври дуруст насб нашудааст
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you answered correctly %1 out of %2 questions.
Шумо ба% 1 савол аз% 2 савол ҷавоби дуруст додед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the current total number of correctly solved tasks.
Ин рақами ҷории умумии вазифаҳои дуруст ҳалшуда мебошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not correctly write the image. wrong image format?
Наметавонам тасвиротро дуруст захира кунам. Намунаи тасвирот номӯътабар?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of questions answered correctly. may be shown as a percentage.
Шумораи саволҳо, дуруст ҷавоб дода шуд. Ба қадри имкон нишондиҳандаҳо дар фоиз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the last chance to enter the pin correctly before the token is locked.
Ин маротибаи охирин барои вориди рамзи pin-и дуруст пеш аз қулфи вуруд мебошад.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
Барномаи konqueror бо хатогӣ хуруҷ карда шуд. Сеансро аз нав барқарор месозед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
Пайвастагиро бо сервери cups насб карда нашуд. Мутмаъин бошед, ки сервери cups дуруст насб ва ба кор даромадааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this document was created with a newer version of kpovmodeler. the whole document may not be loaded correctly.
Ин санадот дар раванди нави kpovmodeler эҷод шуда буд. Мумкин онро тасҳеҳона пурбор карда нахоҳад шуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file "%1" could not be opened. please check if the file permissions are set correctly.
Файли "% 1" нашояд боз шуд. Ҳуқуқи дастрасии худро биозмоед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to find executable lpdomatic. check that foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
Қодир ба ёфтани барномаи lpdomatic нестам. Мутмаъин бошед, ки foomatic дуруст сабт шудааст ва lpdomatic дар ҷои стандартӣ низ ҷойгир аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Бо тафтиш кардани ин шумо метавонед методи омӯзиши Лейтнерро истифода баред ҳамоне, ки азшумо талаб мекунад, ки ба ҳар як савол ҷавоби дуруст дода шавад 4 маротиба дар як қатор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales; this is better, and has a better outcome.
Чун чизеро чен кунед, паймонаро комил гардонед ва бо тарозуи дуруст вазн кунед, ки ин беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are currently no remote controls available. you must first set up lirc correctly; see www. lirc. org for more information.
Қиммат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: to get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure full duplex is checked in your sound system options.
ТÑгмаи 5 (одаÑан ÑаÑÑ Ð¸ поÑн)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Ҳангоми хониши маълумоти cd-rom мушкилӣ ба вуҷуд омад. Агар кӯшиши дигар иҷро нашавад, шумо бояд яклуҳтии cd-rom-и худро санҷед.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Сервер пуштибони намекунад сарлаваҳои ахбороти гирифтагиро, аммо ин талаботест, ки барои филтер кардани ахборотҳоро дар сервер. Аз вақте, ки серверҳо хато эълон мекунанд қобилиятҳояшонро шумо ҳоло доред имконият барои дар гирондан ахборотҳои филтериро дар сервер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: