Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but assist me with strength, and i will build between you and them a dam.”
Маро ба нерӯи хеш мадад кунед, то миёни шумову онҳо деворе бароварам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of data address mark (dam) errors (or) vendor-specific
Шумораи хатоҳои аломатгузории суроғаи иттилоот ё фурӯшандаи махсус
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so we let loose on them a flood from the dam and replaced their two gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
Мо низ сели вайронгарро бар онҳо фиристодем ва ду бӯстонашонро ба ду бӯстон бадал кардем бо мевае талх ва шӯрагаз ва андаке сидр (номи дарахт).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but they turned away (from allah), and we sent against them the flood (released) from the dams, and we converted their two garden (rows) into "gardens" producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) lote-trees.
Рӯй гардонданд. Мо низ сели вайронгарро бар онҳо фиристодем ва ду бӯстонашонро ба ду бӯстон бадал кардем бо мевае талх ва шӯрагаз ва андаке сидр (номи дарахт).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting