Results for dead translation from English to Tajik

pile of dead
constellation name (optional)

keep dead cells
Ячейкаҳои сетарафа

the living and the dead,
барои зиндагону мурдагон?

for the living and the dead,
барои зиндагону мурдагон?

of the living and the dead?
барои зиндагону мурдагон?

both for the living and the dead,
барои зиндагону мурдагон?

for both the living and the dead?
барои зиндагону мурдагон?

such will be the resurrection of the dead.
Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.

is he not able to revive the dead?
Оё Худованд қодир нест, ки мурдагонро зинда созад?

equal are not the living and the dead.
Ва зиндагону мурдагон баробар нестанд.

for the living and the dead among you?
барои зиндагону мурдагон?

(the dead and deaf implies the disbelievers.)
Бирасонӣ.

know that god brings the dead earth back to life.
Бидонед, ки Худо заминро пас аз мурданаш зинда мекунад.

he has the power to bring the dead back to life.
Ӯ метавонад мурдагонро зинда кунад.

and unto him will be the resurrection (of the dead).
Чун аз қабр берун оед, ба сӯи Ӯ меравед.

god revives the dead; he has power over all things.
Чунин Худое зиндакунандаи мурдагон аст ва бар ҳар коре тавоност.

he brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Зиндаро аз мурда берун орад ва мурдаро аз зинда.

have they taken gods from the earth who raise [the dead]?
Оё дар замин худоёне интихобидаанд, ки мурдагонро аз гӯр бар мехезонанд?

even so we shall bring forth the dead; haply you will remember.
Мурдагонро низ инчунин зинда мегардонем, шояд панд гиред!

"when we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)
Оё замоне, ки мурдему хок шудем, дигар бор зинда мешавем?