Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
federal dependencies
Округи Федеролӣsouthamerica. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repaired broken dependencies
Вобастагиҳои вайроншуда таъмир карда шуданд
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
repairing broken dependencies failed
Таъмир кардани вобастагиҳои вайроншуда ба анҷом нарасид
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package dependencies cannot be resolved
Вобастаҳои бастаҳо ҳал карда намешаванд
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the following packages have unmet dependencies:
Бастаҳои зерин дорои вобастагиҳои ҷавобнадода мебошанд:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
Тағйироти худкор аз барои воситаҳои васлкунак ба кор дароварда шуд:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
Тағйироти худкор аз барои воситаҳои васлкунак ба кор дароварда шуд. Барои маълумоти муфассал дар ин ҷо зер кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
try to resolve broken dependencies. potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
Кӯшиш кунед, ки вобастагиҳои вайроншударо ҳал кунед. Ин амали эҳтимолан хатарнок мебошад, чунки он метавонад қисми зиёди бастаҳоро тоза кунад.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
% 1 васлкунак аз барои воситаҳои васлкунаки% 2 бо худкор қайд гирифта шуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: