Results for destroy translation from English to Tajik

may god destroy them!
Худо бикушадашон.

destroy your opponents' tanks.
Нобуд кардани тонкҳои ҳариф

did we not destroy the ancients
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем

they [merely] destroy themselves.
Инҳо тан ба ҳалокат месупоранд.

we did indeed destroy many like you.
Касонеро, ки монанди шумо буданд, ҳалок кардем.

and that he did destroy the ad of old
Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,

did we not destroy the former generations,
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем

did we not destroy the earlier people?
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем

do not destroy yourself with grief for them.
Набояд, ки ҷони ту ба хотири онҳо дучори андӯҳ, шавад.

how many generations before them did we destroy?
Чӣ бисёр мардумеро, ки пеш аз онҳо ба ҳалокат расонидем.

and many a generation we did destroy after nooh!
Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.

it will destroy everything by the command of its lord.
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.

are they confident that god will not slowly destroy them?
Ё аз онон ягон-ягон кам кунад?

and we did not destroy any city except that it had warners
Мо ҳеҷ деҳаеро ҳалок накардем, ҷуз он, ки барояшон бимдиҳандагоне буданд,

"everything will it destroy by the command of its lord!"
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.

did we not destroy many a nation of the earlier times?
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем

and never did we destroy a township, but it had its warners
Мо ҳеҷ деҳаеро ҳалок накардем, ҷуз он, ки барояшон бимдиҳандагоне буданд,

and never did we destroy a town but it had a term made known.
Ҳар деҳаеро ҳалок кардем, албатта замоне маълум дошт.

and that allah may purge those who believe and destroy the infidels.
ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.

and their lord inspired them: “we will destroy the wrongdoers.”
Пас Парвардигорашон ба паёмбарон ваҳй кард, ки ситамкоронро ҳалок хоҳем кард.