Results for determine translation from English to Tajik

cannot determine metadata
Ба поён ҳаракат кунед

could not determine resource status
Натавонистам вазъияти манбаъро таъин кунам

could not determine word type of verbs
@ label image preview is empty

could not determine certificate type of %1.
Наметавонам сертификаи зеринро эҷод кунам:% 1

determine my habits, interests or general behavior
Бо телефон

could not determine parent directory of "%1"
Наметавонам сертификаи зеринро эҷод кунам:% 1

could not determine certificate type of clipboard contents.
Наметавонам сертификаи зеринро эҷод кунам:% 1

xprop failed to determine process id of the window
xprop id-и раванди равзанаро муайян карда натавонист

could not determine the package or source package name.
Баста ё номи бастаи аслӣ муайян карда нашуд.

could not determine spool directory. see options dialog.
Наметавонам каталоги ғалтакро муайян намоям. наметавонад. Ба диалоги интихобот назар афканед.

paste failed: unable to determine a valid target date.
Илтимос санаи саршавии муаянро нишондод кунед.

he is the best to reward, the best to determine the end of things.
Мукофоти Ӯ беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст.

stylesheets use this groupbox to determine how konqueror will render style sheets.
Намуди варақа Ин монданиро барои мушоҳидаи намуд, барои он ки ин монданиҳо истифода бурда мешаванд, барои нишондоди матн дар konqueror истифода кунед.

and we determined [it], and excellent [are we] to determine.
Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!

used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени

and crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
Кӯзаҳое аз нуқра, ки онҳоро ба андоза пур кардаанд.

the list of file extensions used to determine which files to highlight using the current syntax highlight mode.
Хато: намуди ҷустуҷӯ нишинос аст!

for we do determine (according to need); for we are the best to determine (things).
Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!

a flag used by the platform bootloader to determine where the os should be loaded from. sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition
Байрақ аз ҷониби платформаи худроҳандозӣ барои муайянкунии ҷои боргирӣ шудани системаи омил истифода мешавад. Баъзан қисмбандӣ бо ин байрақ қисмбандии фаъол номида мешавад

and do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. and know that allah knows what is within yourselves, so beware of him.
Вале дар ниҳон бо онон ваъда наниҳед, магар он ки ба тарзе некӯ сухан гӯед; ва оҳанги бастани никоҳ макунед то он муддат тамом шавад ва бидонед, ки Худо ба он чӣ дар дил доред, огоҳ аст.