Results for dhu translation from English to Tajik

(o muhammad), they ask you about dhu al-qarnayn.
Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд.

and remember ishmael, elisha, and dhu al-kifl. all were of the best.
Ва Исмоил ва Алясаъ ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз неконанд.

(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn.
Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд.

they said, "dhu 'l-qarnayn, gog and magog are ravaging this land.
Гуфтанд: «Эй Зулқарнайн, Яъҷуҷу Маъҷуҷ дар замин фасод мекунанд.

they said: "o dhu al-qarnayn, gog and magog are spreading corruption in this land.
Гуфтанд: «Эй Зулқарнайн, Яъҷуҷу Маъҷуҷ дар замин фасод мекунанд.

and (we bestowed the same favour) upon ishmael, idris and dhu al-kifl, for they were all steadfast.
Ва Исмоил ва Идрис ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз собирон буданд.