Results for did translation from English to Tajik

did you know...?
Оё медонистед ки...?

about what they did.
ба хотири корҳое, ки мекардаанд!

why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?

i did not try again
Не задавать больше этот вопрос

but they did not foresee.
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.

did you have no sense?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

but i did not ignore him
lumapit siya sakin

he knew what you did not know.
Ӯ чизҳое медонист, ки шумо намедонистед.

did we not exalt thy fame?
Оё туро баландовоза насохтем?

but they did ham-string her.
Пас модашутурро қатл карданд.

but god knows well what you did.
Оре, Худо аз корҳое, ки мекардед, огоҳ аст.

did we not soothe your heart?
Оё синаатро бароят накушодем?

allah was watching all that you did.
Ва Худо ба корҳое, ки мекардед, огоҳу бино буд!

did they enjoin this upon one another?!
Оё ба ин кор якдигарро васият карда буданд?

and the overthrown cities did he overthrow,
ва низ Мӯътафикаро нобуд кард.

did he choose daughters rather than sons?
Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?

aye! surely allah knows what you did.
Оре, Худо аз корҳое, ки мекардед, огоҳ аст.

they will answer: "indeed, they did."
Мегӯянд: «Бале».

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
Бар он такаббур мекардед ва шабҳангом дар аф- сонасароӣ носазо мегуфтед.

and he sensed within himself apprehension, did moses.
Мӯсо худашро тарсон ёфт.