From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not connected
Нобуд Нагаштааст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not connected.
Робитае нест
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not connected to the database server.
Ба сервери асоси маълумот пайваст нашудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not try again
Не задавать больше этот вопрос
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but they did not foresee.
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i did not ignore him
lumapit siya sakin
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and did not feed the needy,
ва ба дарвешон таъом намедодем
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they did not make any exception.
Ва иншооллоҳ нагуфтанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that you did not follow me?
чаро аз паи ман наомадӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not brave the ascent.
Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and did not the warner come to you?
Ва шуморо бимдиҳанда омад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thamood, and he did not spare them,
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god did not wrong them, they wronged themselves.
Худо бар онҳо ситам раво надошт. Онон худ бар худ ситам карданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god did not wrong them: they wronged themselves.
Ва Худо ба онҳо ситам намекард, онҳо худ ба худашон ситам карда буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the christians did not accept this challenge.)
Он гоҳ, дуову тазарруъ кунем ва лаънати Худоро бар дурӯғгӯён бифиристем!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they did not say, “if allah wills”.
Ва иншооллоҳ нагуфтанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not find %s with identity ‘%s’ in credentials
%s бо шахсияти ‘%s’ дар маълумоти корбар ёфт нашуд
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thamud - and he did not spare [them] -
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: